CEFR คือ The Common European Framework of Reference for Languages หรือ CEFR คือ ตัววัดมาตรฐานสากล ที่ใช้ในการวัดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ โดยจะแบ่งออกเป็น 6 ระดับ โดยมีตั้งแต่ A1 สำหรับผู้เริ่มต้น ไปจนถึง C2 สำหรับระดับเชี่ยวชาญ
ในช่วงปี ค.ศ. 1970 สภายุโรป (Council of Europe) เริ่มสนใจเกี่ยวกับการศึกษาภาษาต่างประเทศ เนื่องจากความสำคัญของการสื่อสารในยุคสมัยใหม่ที่ผู้คนจากต่างชาติต่างวัฒนธรรม ต้องมีปฏิสัมพันธ์กันมากขึ้นโดยเฉพาะในบริบทของการรวมยุโรปและการเคลื่อนย้ายประชากร เพื่อให้การเรียนการสอนภาษาเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและสามารถเปรียบเทียบได้ สภายุโรปจึงเริ่มพัฒนากรอบการอ้างอิงสำหรับการเรียนรู้ภาษา เพื่อให้สามารถกำหนดมาตรฐานการประเมินความสามารถทางด้านภาษาได้
ในปี ค.ศ. 1989 มีการเผยแพร่เอกสารที่มีชื่อว่า “Language Learning for European Citizenship” ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญในการสร้างกรอบการอ้างอิงทางภาษา โดยมีการกำหนดวัตถุประสงค์และหลักการเกี่ยวกับการเรียนการสอนที่ชัดเจนมากขึ้น
ในปี ค.ศ. 1996 สภายุโรปก็ได้เผยแพร่ “Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment” ซึ่งเป็นเอกสารที่นำเสนอเกี่ยวกับแนวคิดและหลักการต่าง ๆ ที่ใช้ในการจัดทำกรอบอ้างอิง CEFR
ในช่วงปี ค.ศ. 2010 สภายุโรปได้มีการปรับปรุงเอกสาร CEFR และจัดทำกรอบการอ้างอิงที่ละเอียดมากขึ้น โดยมีการเสริมเนื้อหาเกี่ยวกับทักษะการสื่อสารในชีวิตประจำวัน และการใช้ภาษาที่ซับซ้อนมากขึ้น หลังจากนั้น CEFR ได้รับการยอมรับในระดับสากล และมีองค์กรต่าง ๆ ใช้เป็นมาตรฐานในการประเมินความสามารถทางภาษาของผู้เรียน ซึ่งรวมถึงการสอบระดับนานาชาติ เช่น IELTS, TOEFL และอื่น ๆ
สรุป CEFR คือมาตรฐานที่สามารถบ่งบอกได้ว่าเราสามารถเข้าใจภาษาต่างชาติได้ดีในระดับใดซึ่งมาตรฐาน CEFR ถูกพัฒนาโดยสภายุโรปเพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการวัดระดับความสามารถทางภาษาต่าง ๆ รวมถึงภาษาอังกฤษ โดยมีการแบ่งระดับความสามารถออกเป็น 6 ระดับ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้น A1 จนถึงระดับเชี่ยวชาญ C2 ซึ่งแต่ละระดับจะครอบคลุมความสามารถทางภาษาในด้านต่าง ๆ ทั้งการฟัง พูด อ่าน และเขียนซึ่ง CEFR เป็นมาตรฐานการทดสอบที่ไม่ได้ยึดตามแบบทดสอบใดแบบทดสอบหนึ่งเป็นพิเศษ แต่เป็นการกำหนดทักษะที่สามารถทำได้โดยการใช้ภาษาต่างประเทศนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น ทักษะที่ระดับ B1 ควรมีคือ สามารถเข้าใจและสร้างประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่คุ้นเคยและสนใจได้ เป็นต้น
รายละเอียดของระดับ CEFR
A1 (ผู้เริ่มต้น)
- สามารถเข้าใจและใช้ประโยคและวลีง่ายๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวเองและความต้องการพื้นฐาน
- สามารถแนะนำตัวเองและคนอื่น และถามคำถามพื้นฐานได้
A2 (ระดับพื้นฐาน)
- สามารถเข้าใจประโยคและวลีที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับตัวเองและครอบครัว
- สามารถสื่อสารในสถานการณ์ง่ายๆ ที่ต้องการการแลกเปลี่ยนข้อมูลได้
B1 (ระดับกลาง)
- สามารถเข้าใจเนื้อหาหลักของเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน เช่น งาน การเรียน และการเดินทางเป็นต้น
- สามารถจัดการกับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นขณะเดินทางในพื้นที่ที่ใช้ภาษานั้น ๆ ได้
B2 (ระดับกลางสูง)
- สามารถเข้าใจเนื้อหาเฉพาะในด้านต่างๆ ได้อย่างชัดเจน รวมถึงความคิดที่ซับซ้อนในเรื่องที่คุ้นเคย
- สามารถสื่อสารอย่างเป็นธรรมชาติและเข้าใจความคิดเห็นต่าง ๆ ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน
C1 (ระดับสูง)
- สามารถเข้าใจความหมายที่ซับซ้อนได้ในเนื้อหาที่หลากหลาย และสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วและมีความแม่นยำ
- สามารถใช้ภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งในชีวิตประจำวันและในบริบททางวิชาการ
C2 (ระดับเชี่ยวชาญ)
- สามารถเข้าใจได้ทุกอย่างที่อ่านหรือฟัง และสามารถสรุปข้อมูลจากแหล่งต่างๆ ได้อย่างชัดเจน
- สามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติในทุกสถานการณ์เสมือนเจ้าของภาษา
